2014年联赛杯决赛中场休息时,桑德兰1比0领先曼城。亚亚·图雷在下半场开始10分钟后用一记30码外的轻巧吊射扳平比分,曼城最终3比1取胜。独立委员会的报告显示,曼城当时正卷入一场长期且有预谋的作弊行为,而《明镜周刊》泄露的文件表明,图雷通过双合同被支付薪水,以掩盖曼城实际支出的金额。委员会报告提到,这些款项"未记录在雇佣合同中……而是记录在咨询协议中"。 如果桑德兰赢了,他们不仅会结束41年的奖杯等待,还能获得下赛季欧联杯资格。当然,额外比赛对阵容的压力可能导致2015年降级——而不是那个熟悉的剧本:赛季中途解雇古斯·波耶特,靠继任者迪克·艾德沃卡特带来的短暂反弹保级。但也有可能,欧战带来的更高曝光度、意外奖杯激发的积极情绪,会带来英超地位的巩固、稳定和半常规的欧战资格。 谁被偷走了什么 桑德兰当然应该感到被欺骗,就像那些在兰斯·阿姆斯特朗之后获得第二名的人应该感到被欺骗一样;就像利物浦和阿森纳在2016年和2018年联赛杯决赛后应该感到被欺骗一样;就像斯托克城在2011年足总杯决赛后应该感到被欺骗一样;就像曼联在2012年和2018年英超冠军、利物浦在2014年应该感到被欺骗一样;就像2009年到2018年间与曼城参加同一项赛事的每一家俱乐部都应该感到被欺骗一样。 但这是否意味着2014年联赛杯应该从曼城手中夺走、授予桑德兰?这是两个不同的问题。后一个问题,不幸的是,主观性无法避免。我不能代表其他桑德兰球迷,但就个人而言,我不想要。 也许这来自从未见过自己的俱乐部赢得重要奖杯。如果它发生了,我希望它是纯粹的。我想要那些会被代代铭记的画面,就像1973年的精彩片段——伊恩·波特菲尔德的进球、吉姆·蒙哥马利的扑救、鲍勃·斯托克穿着胶布雨衣和软呢帽在场边庆祝的跳跃。我想要进球时的肾上腺素飙升、伤停补时的煎熬等待、终场哨响时的冲动。我想要眼泪、拥抱、社区和团结,所有我父亲那一代人念叨的东西。我想要喝醉并在火车上唱歌。我不想在12年后一边往洗碗机里放盘子,一边通过手机通知才知道结果。 其他人可能有不同感受,但奖杯数量的算术似乎远不如夺冠的体验、它激起的记忆和同志情谊重要。被剥夺的荣耀无法在一代人之后由独立委员会纠正,无论该委员会多么权威。 把冠军授予对手,更不令人满意 把联赛冠军授予竞争对手似乎更不令人满意。以2017-18赛季为例,联赛在1月底实际上已经结束,曼城领先15分。当曼城最终积100分时,身后四支球队——曼联、利物浦、切尔西和热刺,彼此相差5分——努力追赶曼城几乎没有意义。他们的优先事项改变了。曼联、切尔西和热刺都打进了足总杯半决赛。利物浦打进了欧冠决赛。在这种情况下,他们为什么要优先考虑联赛?把冠军授予获得第二的曼联,不仅空洞,而且武断。 但这并不意味着曼城不应该被剥夺那些冠军。他们不公平地赢得了它们;凭什么允许他们保留?(是的,类似的话也适用于切尔西,但那是切尔西也应该被剥夺冠军的理由,而不是曼城不应该被剥夺的理由。) 那些奖杯怎么能留在纪录册里,让后代毫无疑问地看到?当曼城的大部分成功都是通过作弊取得的,他们怎么能作为联赛历史上第四成功的球队存在? 会有人提出,曼城的球员为那些奖杯付出了艰苦努力。但其他球队的球员也是如此,那些没有作弊的球队。而且,在一支充满高水平球员的深厚阵容中赢球要容易得多,这些球员被曼城提供的金钱吸引而来,独立委员会得出结论,这些金钱的来源被伪装,违反了英超规定。 狂喜的记忆无法抹去,但如何处理它们,取决于曼城球迷(以及球员、教练组和董事)自己决定。如果他们仍然想为塞尔吉奥·阿圭罗第94分钟的绝杀而欢欣鼓舞——那是2012年对阵女王公园巡游者、赢得曼城首个英超冠军的进球——那是他们的选择。但那些奖杯上刻着的名字,或许应该留白。留白既是对一个贪婪时代的谴责,也是对英超追求正义的致敬。 特别